Yla Okudaira 奥平イラ
イラストレーター、アートディレクター、デザインなど。
あとはマンガや文章を書いたり、音楽を作ったりもする。
10年ほど前から外房の海辺の町に移り住み、宮大工が作った古い家を直しながら、めぐる季節と共に暮らしている。
BGMはモダン・クラシカルとアンビエントとエレクトロニカ、あとテクノもね。
Satoko Okudaira 奥平サトコ
イラテック2号。アート・ディレクション、デザイン、Webデザイン、写真を担当。
2010年4月、イラテック1号 の思いつきで房総に移住。
webサイトを作ったりデザインワークをしながら、田舎暮らしを満喫中。
2011年春、新人エルモ（迷い猫）入社。2016年3月、16年を共に過ごした部長こと愛犬カノンとお別れ。
副業はdeuxr（ささやき担当）。