NEONTETRA

今日は手塚眞さんの事務所「ネオンテトラ」に
今年の1月にリニューアルオープンしたサイトの英語版の打ち合わせに。

相変わらず、綺麗なミーティングルームです。
眞さんデザインの白い羽のソファが置いてあります。
この真っ白な美しいソファで子供のオムツを替えた怖いもの知らずの人もいますが…（笑）

このミーティングルームが時にはパーティ会場にも変わります。

翻訳は来年までかかりそうですが、出来たところから少しずつ公開していく予定です。
制作時は、時間で背景が変わるトップページや水の表現、
お魚のアニメーションなどでちょっと苦労しましたが、
なかなか評判が良いとの事、嬉しい限りです。

グローバルなこの時代、サイトも英語版が必須となってきている昨今ですが、
イラテックサイトは無理だろうなあ、、、、（苦笑）